本专业研究方向及简介:1、英语语言学:本方向培养句法学、语义学、语用学、认知语言学、英汉语言文化对比等方面的专门人才,从事教学、研究或其他有关工作。2、英美文学:本方向培养英美诗歌、英美小说、英美戏剧、西方批评理论等方面的专门人才,从事教学、科研或其他有关工作。3、翻译学:本方向培养中西译论、中西翻译史、文学翻译、实务翻译等方面的专门人才,从事教学、研究或其他有关工作。
[金平果大学专业信息库]
01.语言学研究02.英美文学03.翻译理论与实践
①101思想政治理论②240日语(自) 或 242法语(自) 或 243德语(自)③709英语写作与翻译④809基础英语
一、基础英语(含阅读理解、成段改错、完形填空、英美概况);英语写作与翻译(翻译部分含英译汉和汉译英)。二、复试科目:笔试:报01方向的考语言学基本知识,报02方向的考英美文学基本知识,报03方向的考翻译理论;面试:听力,专业面试,二外口试。本专业不招收同等学力考生。本专业招生总人数中拟接收不超过6名推免生。
初试参考书:
01.朱永涛 王立礼编.《英语国家社会与文化入门》(上、下册).北京:高等教育出版社(第二版),2005
02.集体合著.《标准日本语》(初级、中级).北京:人民教育出版社,1988年版(初级)/1990年版(中级)
03.孙辉主编.《简明法语教程》(上下册).北京:商务印书馆,1990
复试参考书:
01.胡壮麟主编.《语言学教程》(英文版).北京:北京大学出版社(第三版),2006
02.吴伟仁编.《英国文学史及选读》(第一、二册),北京:外语教学与研究出版社,2008
03.吴伟仁编,《美国文学史及选读》(第一、二册).北京:外语教学与研究出版社,2008
04.Edwind Gentzler著.《当代翻译理论》(英文版).上海:上海外语教育出版社(第二版修订本).2004
05.Jeremy Munday著.《翻译研究入门:理论与应用》(英文版). 上海外语教育出版社,2010
06.注:01为语言学基本知识参考书.02/03为英美文学基本知识参考书.04/05为翻译理论参考书